Exemplos de uso de "Дотримуватися" em ucraniano

<>
Мити руки, дотримуватися особистої гігієни. Мыть руки, соблюдать личную гигиену.
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара. Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
Росія має дотримуватися Мінських домовленостей. Россия должна выполнять Минские соглашения.
Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту. Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.
При складанні слід строго дотримуватися інструкції При сборке следует строго следовать инструкции
Необхідно строго дотримуватися інтервалів між введенням препарату. Необходимо строгое соблюдение интервалов между приемами препарата.
Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики
Намагаються дотримуватися якоїсь ілюзії права. Стараются придерживаться какой-то иллюзии права.
Італія закликала Росію дотримуватися Мінських домовленостей. И призвал Россию выполнять Минские соглашения.
Кількість прийнятої суспензії необхідно дотримуватися дуже точно. Количество принятой суспензии должно соблюдаться очень точно.
дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
яких морально-етичних орієнтирів дотримуватися; которых морально-этических ориентиров придерживаться;
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
дотримуватися дієти (уникати легкозасвоюваних вуглеців); придерживаться диеты (избегать легкоусвояемых углеводов);
ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни. тщательно соблюдать правила интимной гигиены.
З недавніх пір модно стало дотримуватися... С недавних пор модно стало придерживаться...
Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни. Приучите чадо соблюдать правила гигиены.
Варто дотримуватися мінімалізму в виборі кольору. Стоит придерживаться минимализма в выборе цвета.
І звісно, дотримуватися правил майданчика. И естественно, соблюдать правила площадки.
Ніяких строгих симетрій дотримуватися не треба. Никаких строгих симметрий придерживаться не надо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.