Exemples d'utilisation de "Дотримуємося" en ukrainien

<>
* Ми дотримуємося конфіденційності наданих даних * Мы соблюдаем конфиденциальность предоставленных данных
Ми суворо дотримуємося цих запевнень. Мы строго придерживаемся этих заверений.
Невпинно, вдень і вночі, дотримуємося принципів. Неустанно, днем и ночью, следуем принципам.
Ми завжди дотримуємося професійної етики та конфіденційності. Мы строго соблюдаем профессиональную этику и конфиденциальность.
Жорстко дотримуємося норм техніки безпеки; Жестко соблюдаем нормы техники безопасности;
Ми дотримуємося конфіденційності відправлених даних Мы придерживаемся конфиденциальности отправленных данных
При проведенні робіт ми дотримуємося конфіденційності. При проведении работ мы соблюдаем конфиденциальность.
Ми суворо дотримуємося обговорених домовленостей. Мы строго придерживаемся оговоренных договоренностей.
Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності. Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.
Ми дотримуємося принципу відкритості діяльності. Мы придерживаемся принципа открытой деятельности.
Дотримуємося гігієнічні норми - проводимо термообробку продуктів Соблюдаем гигиенические нормы - проводим термообработку продуктов
суворо дотримуємося етики ведення бізнесу. строго придерживаемся этики ведения бизнеса.
Строго дотримуємося всі розміри і кути. Строго соблюдаем все размеры и углы.
Ми дотримуємося гасла: "Довіряй, але перевіряй!". Мы придерживаемся лозунга: "Доверяй, но проверяй!".
Дотримуємося ПДР, орендуючи машину у Великобританії Соблюдаем ПДД, арендуя машину в Великобритании
1) Ми дотримуємося конфіденційності даних наших клієнтів. 1) Мы соблюдаем конфиденциальность данных наших клиентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !