Exemplos de uso de "До" em ucraniano com tradução "к"

<>
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру
Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
Балка виходить до Аполлонової бухти. Балка выходит к Аполлоновой бухте.
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Лицем до лиця / Олександр Яковлєв Лицом к лицу / Александр Яковлев
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.
як доповнення до основного раціону как дополнение к основному рациону
Але повернімося до теперішньої історії. Но вернемся к нынешней истории.
Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку
Зараз ситуація наближена до катастрофи. Ситуация была близка к катастрофе.
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.