Exemplos de uso de "Друге" em ucraniano

<>
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
Одне кажемо, друге робимо, третє обіцяємо. Одно говорим, другое делаем, третье обещаем.
Друге місце посів екс-голкіпер збірної Франції Фаб'єн Бартез (17%). На втором месте - французский голкипер Фабьен Бартез (17%).
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
Друге місце належить водній рослинності. Второе место принадлежит водной растительности.
Початок шведської інтервенції Друге ополчення. Начало шведской интервенции Второе ополчение.
Видання друге, виправлене і доповнене. Издание второе, исправленное и дополненное.
Творчий колектив посів друге место. Творческий коллектив занял второе место.
Друге місце посів швейцарський Цюрих. Второе место у швейцарского Цюриха.
Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.
Друге місце займає козяче молоко. Второе место занимает козье молоко.
Друге місце посідав Києво-Святошинський. Второе место занимал Киево-Святошинский.
Друге місце посіли мексиканці (85%). Второе место заняли мексиканцы (85%).
Вкладка дарує зубу "друге життя" Вкладка дарит зубу "вторую жизнь"
Друге місце зайняв Квентін Тарантіно. Второе место занял Квентин Тарантино.
Прибираємо друге підборіддя без операції Убираем второй подбородок без операции
Вилучений: Степаненко (80, друге попередження). Удален: Степаненко (80, второе предупреждение).
У СНД відкрилося "друге дихання" У DCC открылось "второе дыхание"
Це вже друге викрадення Швейка. Это уже второе похищение Швейка.
Друге, це порушення Будапештського меморандуму. Второе - это нарушение Будапештского меморандума.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.