Ejemplos del uso de "второй" en ruso

<>
Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Второй кризис в Тайваньском проливе Друга криза у Тайванській протоці
Инвестируйте, чтобы создать второй источник. Інвестуйте, щоб створити друге джерело.
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Однозначно второй жизни PV-модулей быть! Однозначно другому життю PV-модулів бути!
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Второй задачей являет обеспечение микробиологической чистоты. Другим завданням є забезпечення мікробіологічної чистоти.
Он считается второй инкарнацией Мипама. Він вважається другою інкарнацією Міпама.
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Первый вытекал из правонарушений, второй - из договоров. Перші випливали із договорів, другі - з правопорушень.
Артист балета второй категории - 4 штатных единицы. Артист балету ІІ категорії - 4 штатні одиниці.
Один вестибюль - колонного типа, второй - сводчатого. Один вестибюль - колонного типу, інший - склепінчастого.
Второй трейлер фильма "Человек-Муравей" Другий трейлер фільму "Людина-мураха"
У Фреймут появится второй ребенок. У Фреймут з'явиться друга дитина.
Манарола - второй городок Национального Парка. Манарола - друге містечко Національного Парку.
Планируется использовать для второй ступени SLS. Планується використовувати для другого ступеня SLS.
Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.
Кому выгодны мифы о Второй мировой? Кому вигідні міфи про Другу світову?
Симона называет Белиз своей второй родиной. Вона називає Беліз своїм другим домом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.