Exemplos de uso de "За відсутності" em ucraniano
За відсутності поглинання і відбиттів виконується співвідношення:
В отсутствие поглощения и отражений выполняется соотношение:
"Липова" якість за відсутності належного фінансування
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
За відсутності заторів поїздка займе всього 15 хвилин.
В отсуствие пробок поездка займёт всего 15 минут.
За відсутності небезпеки шершень першим не нападає.
В отсутствие опасности шершень первым не нападает.
Неможливість добувати воду за відсутності електропостачання ділянки
Невозможность добывать воду при отсутствии электроснабжения участка
Суд ухвалив вирок фактично за відсутності підсудного.
Суд вынес приговор фактически в отсутствие подсудимого.
За відсутності карнітину організм не зможе спалювати жир взагалі.
Отсутствие карнитина в организме приводит к неспособности сжигать жиры.
За відсутності Роммеля командування виявилося паралізованим.
При отсутствии Роммеля командование оказалось парализованным.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
При відсутності своєчасного обслуговування з'являється скрип.
При отсутствии своевременного обслуживания появляется скрип.
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.
Тягар доведення відсутності вини лежить на обвинувачуваному.
Бремя доказывания отсутствия вины лежит на ответчике.
Відома причина відсутності Ярмоленка в останньо...
Известна причина отсутствия Ярмоленко в последн...
Чи може відбутися овуляція у відсутності менструації?
Может ли произойти овуляция в отсутствии менструации?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie