Beispiele für die Verwendung von "отсутствия" im Russischen
Übersetzungen:
alle319
відсутність254
відсутності40
відсутністю17
за відсутності4
не1
немає1
відсутній1
через відсутність1
Определение отсутствия усвоения кислорода мозговой тканью.
Визначення відсутності засвоєння кисню мозковою тканиною.
Диагноз труден вследствие отсутствия типичных симптомов.
Діагноз важкий внаслідок відсутності типових симптомів.
Производство свернули из-за отсутствия больших заказов.
Виробництво згорнули через відсутність великих замовлень.
Средства коррекции побочного явления / отсутствия эффективности
Засоби корекції побічного явища / відсутності ефективності
экономичность и экологичность, вследствие отсутствия фотоформ;
економічність та екологічність, унаслідок відсутності фотоформ;
индикатор отсутствия напряжения в контактной сети;
Індикатор відсутності напруги в контактній мережі;
Из-за отсутствия технического надзора нередки были несчастные случаи.
Через відсутність охорони праці часто траплялись нещасні випадки.
Причины отсутствия зарядного устройства бывают разные.
Причини відсутності зарядного пристрою бувають різні.
независимости последовательных значений случайной компоненты, то есть отсутствия существенной автокорреляции.
• незалежність значень рівнів випадкової послідовності, тобто відсутність істотної автокореляції.
Это - залог отсутствия поломок при использовании.
Це - запорука відсутності поломок при використанні.
В случае ее отсутствия составляется социальным работником.
У разі відсутності, виїжджає соціальний робітник.
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung