Exemples d'utilisation de "Заарештували" en ukrainien

<>
В Києві заарештували Міхеїла Саакашвілі. В Киеве арестовали Михеила Саакашвили.
За доносом вона його заарештували. По доносу он был арестован.
У Києві заарештували "чорних трансплантологів" В Киеве задержаны "черные трансплантологи"
Заарештували керівника Головного управління "Укрзалізниці" Арестован руководитель Главного управления "Укрзалізниці"
У 1930-х роках священиків заарештували. В 1930-е гг. священнослужителей арестовывали.
Його заарештували до 15 серпня. Он арестован до 15 сентября.
У 1999 році його заарештували. В 1999 году был арестован.
Миколаєва заарештували на місці злочину. Николаева задержали на месте преступления.
У США заарештували кандидата від "зелених" В США арестован кандидат от "зеленых"
У січні 1972 року Стуса заарештували вперше. В сентябре 1972 года Стуса впервые арестовывают.
Спроба не вдалася, обох заарештували. Попытка не удалась, обоих арестовали.
Після повернення до Німеччини його заарештували. По возвращении в Россию был арестован.
Підозрюваних у важкому злочині заарештували. Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан.
4 лютого 1902 р. Володимира Винниченка вперше заарештували. 4 февраля 1902 года В. Винниченко впервые арестовывают.
30 людей заарештували і судили. 30 человек арестовали и судили.
В Петербурзі його заарештували і ув'язнили. В Петербурге был арестован и осужден.
У Криму заарештували двох кримських татар В Крыму задержали двух крымских татар
Солдати заарештували близько 40 нападників. Солдаты арестовали около 40 нападавших.
Володимира Старкова заарештували 25 липня цього року на Донбасі. Владимир Старков был арестован 25 июля в Донецкой области.
У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства" На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !