Exemplos de uso de "Задачу" em ucraniano com tradução "задача"

<>
Traduções: todos18 задача18
Поставлену задачу Коля успішно виконує. Поставленную задачу Коля успешно выполняет.
І цю задачу вирішує культурологія. И эту задачу решает культурология.
Цю задачу вирішує травна система. Эту задачу решает иммунная система.
Студентам пропонується вирішити інтелектуальну задачу. Студентам были предложены интеллектуальные задачи.
Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца
Цю задачу виконує група T-хелперів. Эту задачу выполняет группа T-хелперов.
І собор справно виконував цю задачу. И собор исправно выполнял эту задачу.
Гуртом легко розв'язати нестандартну задачу. Особенно тяжело решать нестандартную задачу.
Про основну найпростішу задачу варіаційного числення. Об основной простейшей задаче вариационного исчисления.
Оперативно і якісно виконуємо поставлену задачу. Оперативно и качественно выполняем поставленную задачу.
Задачу розв'язав сам Бертран [1]. Задача решена самим Бертраном [3].
І я постараюся вирішити цю задачу. И я постараюсь эту задачу решить.
Вони з честю виконали бойову задачу. Они с честью выполнили боевую задачу.
Протокол є відповіддю на задачу ідентичності фрагментації. Протокол является ответом к задаче идентичности фрагментации.
Тому вирішувати цю задачу доведеться "апаратними" методами. Поэтому решать рассматриваемую задачу придется "аппаратными" методами.
Перцептрон не здатен розв'язати "задачу XOR". Перцептрон не способен решить "задачу XOR".
Задачу можна розв'язати, розбивши на дві задачі: Задача может решаться путем разбиения на две задачи:
В 1941 р. Ф. Л. Хітчкок поставив транспортну задачу. В 1941 году Ф. Л. Хитчкок поставил транспортную задачу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.