Exemplos de uso de "Збитки" em ucraniano com tradução "убыток"

<>
Визначитись, чи є реальні збитки: Определиться, есть ли реальные убытки:
неодержані доходи і непрямі збитки; неполученных доходов и косвенных убытков;
Збитки в доларах від кібератак Убытки в долларах от кибератак
Реальні збитки та упущена вигода. реальных убытков и упущенной выгоды.
Збитки по операціях з тарою; убытки по операциям с тарой;
Банк визнає прибутки та збитки: Банк признает прибылях и убытках:
Позареалізаційні валютні доходи та збитки. Внереализационные валютные доходы и убытки.
Хто компенсує збитки, наразі невідомо. Кто будет компенсировать убытки, неизвестно.
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Кислов Д.В. Всі про збитки. Кислов Д.В. Все об убытках.
Рахунок 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)" Счет 44 "Нераспределенные прибыли (непокрытые убытки)"
Вимагаємо, щоб людям компенсували всі збитки. Требуем, чтобы людям компенсировали все убытки.
Збитки, радикали та розв'язані руки. Убытки, радикалы и развязаны руки.
відпочинку збитки внаслідок недисциплінованої поведінки дитини; отдыха убытки вследствие недисциплинированного поведения ребенка;
Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки. Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков.
16 Відсутність спаму і Ліквідаційні збитки 16 Отсутствие спама и Ликвидационные убытки
Корупція наносить багатомільярдні збитки міжнародній торгівлі. Коррупция наносит многомиллиардные убытки международной торговле.
Неправильний вибір тягне за собою збитки. Неправильный выбор влечет за собой убытки.
99 "Прибутки і збитки" - К-т рах. 99 "Прибыли и убытки" - К-т сч.
По-третє: Гарний страховик сплачує "свої" збитки. В-третьих: Хорошее страховщик платит "свои" убытки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.