Sentence examples of "урон" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 шкоди9 втрата3 великої шкоди3 втрат2 збитків2 урону2 уроном2 збитки1 шкоду1 втрати1 значних втрат1 значної шкоди1 втратою1

show all

Школе был нанесён громадный материальный урон. Університету було завдано величезної матеріальної шкоди.

Кара - это "правовой урон" привлеченному к ответственности2. Кара - це "правова втрата" притягнутому до відповідальності.

Экономике был нанесен тяжелый урон. Економіці було завдано великої шкоди.

Великобритания понесла очень большой экономический урон. Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.

Это нанесло серьёзный экономический урон городу. Це завдало серйозних економічних збитків місту.

Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру. Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.

Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.

Ислам понёс огромный урон от репрессий. Іслам зазнав величезної втрати від репресій.

Они наносили огромный урон фашистам. Вони завдали значних втрат фашистам.

Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам. Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам.

Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями. Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями.

"Идут ожесточенные бои, врагу наносится ощутимый урон. "Йдуть запеклі бої, ворогу наноситься відчутна втрата.

Более того, они наносят экономике немалый урон. Більш того, вони завдають економіці великої шкоди.

Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.

Был нанесён урон на 2 миллиона долларов. Було завдано збитків на 2 млн гривень.

Это нашествие нанесло страшный урон всему. Це навала завдало страшний шкоди всьому.

Значительный урон нанесло гитлеровцам соединение А.Н.Сабурова. Значна втрата нанесла гітлерівцям з'єднання А.Н.Сабурова.

Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев. Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.

FIXED последняя пуля не нанося урон FIXED остання куля не завдаючи шкоди

Тяжелый урон нанесла селу фашистская оккупация. Величезної шкоди завдала фашистська окупація селу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download