Exemplos de uso de "Змінено" em ucraniano

<>
1) преамбула: змінено абзац 5; 1) преамбула: изменено абзац 5;
Платником єдиного податку змінено прізвище. Плательщик единого налога сменил фамилию.
Змінено перенісся і лінія волосся. Изменена переносица и линия волос.
Змінено маршрут прямування пасажирським поїздам: Изменён маршрут следования пассажирских поездов:
Також, повністю змінено програму навчань. Также, полностью изменены программу учений.
Змінено порядок складання зведених ПН. Изменен порядок составления сводных НН.
змінено додатки РІ та ПН. изменены приложения РІ и ПН.
Змінено характеристики апгрейдів і юнітів. Изменены характеристики апгрейдов и юнитов.
Змінено маршрути поїздів в Росії Изменены маршруты поездов в Россию
Змінено правила місцевого прикордонного руху. Изменены правила местного приграничного движения.
Також було змінено кріплення прицілу. Также было изменено крепление прицела.
Так, змінено назви таких зупинок: Так, изменены названия таких остановок:
Змінено контактні дані: mail, telegram. Изменены контактные данные: mail, telegram.
Змінено: Програма тепер повністю безкоштовна. Изменено: Программа теперь полностью бесплатна.
Поточний стан: повністю змінено дизайн. Текущее состояние: полностью изменён дизайн.
Змінено малюнок шкіряної обробки крісел. Изменен рисунок кожаной отделки кресел.
У місті Бориспіль змінено нумерацію відділень. В городе Борисполь изменена нумерация отделений.
На нових купюрах змінено назву країни. На новых купюрах изменено название страны.
Було змінено кольори, емблеми, беретні знаки. Были изменены цвета, эмблемы, беретные знаки.
Ваше унікальне доменне ім'я змінено! Ваше уникальное доменное имя изменено!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.