Exemplos de uso de "Зобов'язання" em ucraniano

<>
Traduções: todos40 обязательство40
"Компанія порушила контрактні зобов'язання. "Компания нарушила контрактные обязательства.
"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися. "Зато международные обязательства только усилились.
9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);
Наше зобов'язання перед NCS Sheffield Наши обязательства в NCS Sheffield
Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.
зобов'язання про сплату замовлених послуг. обязательства об уплате заказанных услуг.
Боргові зобов'язання в іноземній валюті Долговые обязательства в иностранной валюте
Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.
Організаційно-господарські зобов'язання Стаття 177. Организационно-хозяйственные обязательства Статья 177.
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Оподатковувана база та податкові зобов'язання Налогооблагаемая база и налоговые обязательства
Фігурант відпущений під особисте зобов'язання. Фигурант отпущен под личное обязательство.
Поняття альтернативного та факультативного зобов'язання. Факультативное обязательство и альтернативное обязательство.
ГГГ - порядковий номер боргового зобов'язання. ГГГ - порядковый номер долгового обязательства.
зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.
Етичні зобов'язання редакційної колегії журналу Этические обязательства редакционной коллегии журнала
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою; прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.