Beispiele für die Verwendung von "Зір" im Ukrainischen

<>
Поступово втрачав зір і слух. Постепенно терял зрение и слух.
Загальнодоступний інформаційно-довідковий ресурс "ЗІР" Общедоступный информационно-справочный ресурс "ЗІР"
Фізика зір і міжзоряного середовища Физика звезд и межзвездной среды
Добра Людина повертає Арії зір. Добрый Человек возвращает Арье зрение.
Відтепер ЗІР - у мобільному додатку! Отныне ЗІР - в мобильном приложении!
Чим пояснюються різноманітні кольори зір? Чем объясняются разнообразные цвета звезд?
Зір та нюх розвинені гірше. Зрение и обоняние развиты хуже.
Інформація в "ЗІР" систематизована по тематиках: Информация в "ЗІР" систематизирована по тематикам:
Схема руху зір у PSR B1913 + 16 Схема движения звёзд в PSR B1913 + 16
В результаті зір може погіршуватися. В результате зрение может ухудшаться.
Категорія 120.05 Інформаційно-довідкового ресурсу "ЗІР" Категория 120.05 Информационно-справочного ресурса "ЗІР"
У багатьох розвинений кольоровий зір. У многих развито цветное зрение.
Категорія 301.10 Інформаційно-довідкового ресурсу "ЗІР" Категория 101.02 Информационно-справочного ресурса "ЗІР"
Мають прекрасний зір і слух; Обладают острым зрением и слухом;
Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение
Багатьом пораненим це повернуло зір. Многим раненым это вернуло зрение.
Спроби врятувати зір були безрезультатні. Попытки спасти зрение были безрезультатны.
сліпоту, слабкий зір, порушення зору; слепоту, слабое зрение, нарушения зрения;
Мають відмінний зір і слухом. Обладают отличным зрением и слухом.
У собак чорно біле зір У собак черно белое зрение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.