Exemplos de uso de "Йдуть" em ucraniano com tradução "уходить"

<>
Traduções: todos74 идти54 уходить15 следовать5
Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть. Если сайт неудобен, посетители уходят.
Їх родоводи йдуть углиб століть. Их родословные уходят вглубь веков.
А пароплави гудуть і йдуть... А пароходы гудят и уходят...
"Коли люди йдуть, природа розквітає! "Когда люди уходят, природа расцветает!
Коріння Old Monk йдуть досить далеко. Корни Old Monk уходят довольно далеко.
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956; Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
Члени йдуть до лейбористам, обговорюється саморозпуск. Члены уходят к лейбористам, обсуждается самороспуск.
Президенти йдуть і приходять - держборг залишається. Президенты уходят и приходят - госдолг остается.
Ланселот, Дракон і діти йдуть вдалину. Ланцелот, Дракон и дети уходят вдаль.
Отруйні гази йдуть прямо в небо. Ядовитые газы уходят прямиком в небо.
Музичні телеканали MTV йдуть з Astra Музыкальные телеканалы MTV уходят с Astra
з початком листопада самки йдуть на зимівлю. с началом листопада самки уходят на зимовку.
вони з'їдають все дочиста і йдуть. они съедают всё подчистую и уходят.
Вони йдуть, і з'являється засмучена Бертальда. Они уходят, и является опечаленная Бертальда.
Корені ісландської культури йдуть із норвезьких традицій. Истоки исландской культуры уходят в норвежские традиции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.