Exemplos de uso de "Кабінет міністрів" em ucraniano

<>
Очолювала "тіньовий" кабінет міністрів. Возглавляла "теневой" кабинет министров.
Розподілом коштів займеться Кабінет міністрів України. Распределением средств займется Кабинет министров Украины.
Ми подаємо звіти в Кабінет міністрів. Мы подаем отчеты в Кабинет министров.
Скликає Кабінет міністрів, головує на ньому. Созывает Кабинет министров, председательствует на нём.
Пізніше Кабінет міністрів утворив раду бізнес-омбудсмена. Позже Кабинет министров образовал совет бизнес-омбудсмена.
Кабінет Міністрів України перерозподілив бюджетні кошти. Кабинет Министров Украины перераспределил бюджетные средства.
Кабінет Міністрів України також підтримав цю ініціативу. Министерство просвещения Молдовы тоже поддержало эту инициативу.
Кабінет міністрів України нагородив його Почесною грамотою. Министерство просвещения СССР наградило ее Почетной грамотой.
29 вересня Кабінет міністрів схвалив відповідний законопроєкт. 29 сентября Кабинет министров одобрил соответствующий законопроект.
Кабінет міністрів затвердив макропоказники на 2013 рік. Кабинет министров утвердил макропоказатели на 2013 год.
Кабінет міністрів України сьогодні проведе позачергове засідання. Сегодня Кабинет Министров Украины проведет внеочередное заседание.
Увійдіть у свій особистий кабінет Войдите в свой личный кабинет
Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств. Награждались заместители министров, секретари посольств.
Цей кабінет - улюблене дітище Щерби. Этот кабинет - любимое детище Щербы.
Голові Ради міністрів довелося шукати візника ". Председателю Совета министров пришлось искать извозчика ".
Другим виставковим залом є кабінет власника аптеки. Вторым выставочным залом стал кабинет владельца аптеки.
Мосаддик і ряд міністрів були арештовані. Мосаддык и ряд министров были арестованы.
12 вересня Сейм затвердив кабінет Мазовецького. 12 сентября Сейм утвердил кабинет Мазовецкого.
2003 році - почесну грамоту Кабінету Міністрів України; 2003 года - почетную грамоту Кабинета Министров Украины;
Функціонує стоматологічний кабінет із сучасною стоматологічною установкою. Работает стоматологический кабинет с современными стоматологическими установками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.