Exemplos de uso de "Керує" em ucraniano com tradução "руководить"

<>
Керує Аудиторським комітетом в компанії. Руководит Аудиторским комитетом в компании.
компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк. компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк.
Керує відділом - С. М. Хабібулліна. Руководит отделом - С. М. Хабибуллина.
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
Болоболін уже не керує "Укрзалізницею" Болоболин уже не руководит "Укрзализныцей"
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Поза боєм керує підготовкою кулеметників. Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков.
Керує написанням трьох кандидатських дисертацій. Руководил выполнением 3 кандидатских диссертаций.
Фактично всім керує Олександр Войцеховський. Фактически всем руководит Александр Войцеховский.
Він керує цілою групою вампірів. Он руководит целой группой вампиров.
зараз "Зоряним" керує його дружина). сейчас "Звездным" руководит его жена).
Керує відділом - М. І. Ніязова. Руководит отделом - М. И. Ниязова.
Керує розробленням виробничо-технічної документації. Руководит разработкой производственно-технической документации.
Керує педагогічною практикою студентів кафедри. Руководит педагогической практикой студентов кафедры.
Керує операцією антитерористичний центр СБУ. Руководит операцией антитеррористический центр СБУ.
Керує компанією звукозапису Sintez Records. Руководит звукозаписывающей компанией Sintez Records.
Наукова школа: керує 2 здобувачами. Научная школа: руководит 2 соискателя.
Керує працівниками навчально-тренувального центру. Руководит работниками учебно-тренировочного центра.
Керує ще й шкільним хором. Руководит ещё и школьным хором.
Капітан Енгл керує заправкою літака. Капитан Энгл руководит заправкой самолёта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.