Exemplos de uso de "Керує" em ucraniano com tradução "управлять"

<>
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом. По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной.
І керує ритмом всіх Планет. И управляет ритмом всех Планет.
Наведенням керує складний обчислювальний комплекс. Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс.
Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group. Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group.
Він також керує боксерським залом "Елтем". Он также управляет боксерским залом "Элтем".
Він керує світом за допомогою Майї. Он управляет миром с помощью майи.
• хто керує хартлендом, керує Світовим островом; кто управляет хартлендом, тот командует Мировым островом;
Він керує всіма істотами і всюдисущий. Он управляет всеми существами и вездесущ.
CRM система керує відносинами з клієнтами. CRM система управляет взаимоотношениями с клиентами.
керує офіційними валютними резервами держав-членів Союзу. управляет официальными валютными резервами государств-членов Союза.
Важіль регулювання одночасно керує всією висотою скошування. Рычаг регулировки одновременно управляет всей высотой скашивания.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.