Beispiele für die Verwendung von "Контроль" im Ukrainischen
НБУ здійснював контроль за достатністю забезпечення кредиту.
НБУ осуществляет контроль над достаточностью обеспечения кредита.
Алкоголіки втрачають контроль над кількістю випитого.
Алкоголики не могут контролировать количество выпитого.
Метод приучення припускає контроль за виконанням дії.
Метод приучения предполагает контроль над выполнением действия.
вбудований контроль справності всієї радіостанції;
встроенный контроль исправности всей радиостанции;
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
амбулаторний контроль пацієнтів кардіологічного профілю;
амбулаторный контроль пациентов кардиологического профиля;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung