Beispiele für die Verwendung von "контроль над" im Russischen
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера.
Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Контроль над используемым программным обеспечением.
Контроль над використовуваним програмним забезпеченням.
НБУ осуществляет контроль над достаточностью обеспечения кредита.
НБУ здійснював контроль за достатністю забезпечення кредиту.
Централизованный контроль над всеми процессами, происходящими в здании.
централізоване керування всіма процесами, які відбуваються в комп'ютері;
геодезический контроль над состоянием гидротехнических сооружений;
геодезичний контроль над станом гідротехнічних споруд;
Метод приучения предполагает контроль над выполнением действия.
Метод приучення припускає контроль за виконанням дії.
Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями.
Гарантувати державний контроль над природними монополіями.
Нацбанк ужесточил контроль над платежными системами.
Нацбанк посилив контроль над платіжними системами.
Возможность кредитора осуществлять контроль над их сохранностью.
можливістю кредитора здійснювати контроль за їх збереженням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung