Beispiele für die Verwendung von "Критичний" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 критический18
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Критичний напрям посткласичної економічної теорії. Критическое направление постклассической экономической теории.
І критичний період - період новонародженості. І критический период - период новорожденности.
Для обсерваторії настав критичний час. Для обсерватории наступило критическое время.
"Зараз йде критичний розбір помилок. "Сейчас идет критический разбор ошибок.
Догматичний і критичний етапи творчості " Догматический и критический этапы творчества "
Cтан чоловіка оцінюється як критичний. Состояние Владимира оценивается как критическое.
Стан багатьох потерпілих оцінюють як критичний. Состояние многих человек оценивается как критическое.
Стан чотирьох потерпілих оцінюється як критичний. Состояние четырёх пострадавших оценивается как критическое.
Критичний Вікно в управлінні фолікулярної лімфомою. Критический Окно в управлении фолликулярной лимфомой.
Стан здоров'я Олега Сенцова критичний. Состояние здоровья Олега Сенцова критическое.
На метровій глибині критичний шар снігу. На метровой глубине критический слой снега.
Рівень забруднення підвищений, але не критичний. Уровень загрязнения повышен, но не критический.
Сьогодні - розділ "Критичний розгляд форми універсала". Сегодня - раздел "Критическое рассмотрение формы универсала".
критичний стан з продовольчим забезпеченням населення; критическое положение с продовольственным обеспечением населения;
в районі Кілії - 221 (критичний - 265). в районе Килии - 221 (критический - 265).
Рівень колективної діяльності (критичний, допустимий, оптимальний); Уровень коррекционной деятельности (критический, допустимый, оптимальный).
Критичний стан реактора характеризується значенням k = 1. Критическое состояние реактора характеризуется значением k = 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.