Exemplos de uso de "Марні" em ucraniano

<>
Тільки марні всі ті сподівання. Только все эти надежды напрасны.
Економте гроші та ігноруйте марні інгредієнти! Экономьте деньги и игнорируйте бесполезные ингредиенты!
Але всі їхні потуги марні. Но все их потуги тщетны.
Марні Ніксон тричі була заміжня. Марни Никсон трижды была замужем.
немає, немає, марні ваші пені... Нет, нет, напрасны ваши пени...
ці алгоритми марні без довільного доступу. эти алгоритмы бесполезны без произвольного доступа.
Але іноді всі ці старання - марні... Но иногда все эти старания - тщетны...
Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.
У гіршому випадку, результати будуть взагалі марні. В худшем случае, результаты окажутся вообще бесполезны.
Нет, немає, марні ваші пені, Нет, нет, напрасны ваши пени,
Марні слова розради, вимовлені будь-якими людьми... Бесполезны слова утешения, произнесённые любыми людьми..
Марні сльози з очей не текли, Напрасные слезы из глаз не текли,
Сподіваємося, що наші зусилля не марні! Надеемся, что наш труд не напрасен!
Спроби прорвати кільце оточення були марні. Попытки прорвать кольцо окружения были напрасны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.