Sentence examples of "Мають" in Ukrainian

<>
show all
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Гормональні препарати мають високу ефективність. Гормональные препараты обладают массой достоинств.
Керуючі впливи мають двоїстий характер. Управляющие воздействия носят двойственный характер.
Венера і Меркурій не мають супутників. У Венеры и Меркурия спутников нет.
Повновбудовувані моделі мають в окремому модулі. Полновстраиваемые модели располагают в отдельном модуле.
Більшість квартир мають персональну терасу Большинство квартир имеют персональную террасу
Тому позиції Курченка мають посилитися. Потому позиции Курченко должны усилиться.
Самки мають здатність до партеногенезу. Самки обладают способностью к партеногенезу.
Правовідносини завжди мають вольовий характер. Правоотношения всегда носят волевой характер.
Чорні носороги не мають конкретного сезону спарювання. У чёрных носорогов нет определённого сезона размножения.
Батьки двох родин мають однаковий добробут. Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием.
Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.
Копії документів мають бути чіткими. Копии паспортов должны быть четкими.
Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.
Існуючі розбіжності мають тактичний характер. Эти различия носят тактический характер.
Та документального підтвердження ці слухи не мають. Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет.
Вони мають до спокою і роздумів. Они располагают к покою и размышлению.
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
Твори мають закликати, пропагувати, агітувати. Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download