Exemplos de uso de "Мистецтв" em ucraniano

<>
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
Учень Академії мистецтв перед мольбертом. Ученик Академии художеств перед мольбертом.
VII Міжнародний Булгаковський фестиваль мистецтв VII Международный булгаковский фестиваль искусств
Натурник та учень Академії мистецтв Натурщик и ученик Академии художеств
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
Церетелі Зураб, президент Російської академії мистецтв. Зураб Церетели, президент Российской академии художеств.
4 театри, 3 галереї мистецтв. 4 театра, 3 галереи искусств.
Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв. Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.
1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв. 1999 - окончила Львовскую Академию Искусств.
Навч. у Всеросійській академії мистецтв (1944). Учеб. во Всероссийской академии художеств (1944).
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Він вступив в Тбіліську академію мистецтв. Он поступил в Тбилисскую академию художеств.
Заслужена діячка мистецтв України (2005). Заслуженная деятельница искусств Украины (2005).
Його обирають членом флорентійської Академії мистецтв. Его избирают членом флорентийской Академии художеств.
■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв. ¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств.
Морський офіцер, випускник Санкт-Петербурзької Академії Мистецтв. Морской офицер, выпускник Санкт-Петербургской Академии Художеств.
Триває меценатський проект "Бібліотека мистецтв" Продолжается меценатский проект "Библиотека искусств"
Академія Мистецтв з Євангелічною Церквою, 1899 р.. Академии Художеств с Евангелической Церковью, 1899 г..
АНУ Фонд візуальних мистецтв стипендії АНУ Фонд визуальных искусств стипендии
керівник пейзажної майстерні (1894 - 1895) Академії Мистецтв; Руководитель пейзажной мастерской (1894 - 1895) Академии художеств.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.