Exemplos de uso de "На закінчення" em ucraniano
Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку.
На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком.
На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.
В заключение приведем формальное определение полиморфизма.
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт.
Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
Вантажівки пустять після закінчення курортного сезону.
Грузовики пустят после окончания курортного сезона.
Після закінчення гірничих робіт О. піддають рекультивації.
После окончания горных работ О. подвергают рекультивации.
В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення.
В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания.
Після закінчення параду, військових провели оплесками.
После окончания парада, военных провели аплодисментами.
Закінчення активності метеорного потоку Персеїди - 24 серпня.
Окончание активности метеорного потока Персеиды - 24 августа.
4 - Закінчення евакуації англійських військ з Дюнкерка.
4 - Окончание эвакуации английских войск из Дюнкерка.
Після закінчення тижневого фестивалю "Храм" був спалений.
После окончания недельного фестиваля "Храм" торжественно сожгли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie