Exemplos de uso de "Надають" em ucraniano com tradução "придавать"

<>
натуральні рослинні екстракти надають блиск; натуральные растительные экстракты придают блеск;
Надають волоссю шовковистості та блиску Придают волосам шелковистость и блеск
надають індивідуальності і освіжають дизайн придают индивидуальности и освежают дизайн
Вони надають естетичність, комфорт приміщенню. Они придают эстетичность, комфорт помещению.
Які речовини надають кісткам твердості? Какие вещества придают костям твердость?
Кольорові будиночки надають особливого колориту. Цветные домики придают особый колорит.
Іншим міцні напої надають агресивності. Другим крепкие напитки придают агрессивности.
полімерні смоли, надають водовідштовхувальні характеристики. Полимерные смолы, придающие водоотталкивающие характеристики.
Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни. Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату. Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Ковані вироби надають стилю свій шарм. Кованые изделия придают стилю свой шарм.
Два райони надають Тоскані особливу привабливість. Два района придают Тоскане особую притягательность.
Відливи надають цьому місцю особливий колорит Отливы придают этому месту особенный колорит
надають повітрю за склом пом'ятий придающие воздуху за стеклом помятый
Надають речам приємного ненав'язливого аромату Придают вещам приятный ненавязчивый аромат
Вони надають страві аромату та пікантності. Они придают блюду аромата и пикантности.
Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння. Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание.
Вони надають реальну силу панівній еліті. Они придают реальную силу господствующей элите.
Ці елементи надають йому особливої краси. Эти элементы придают ему особую красоту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.