Exemplos de uso de "Напряму" em ucraniano com tradução "направление"

<>
Traduções: todos53 направление36 напрямую11 поток6
Представник літературного напряму "магічний реалізм". Представитель литературного направления "магического реализма".
Ріст біогазового напряму у Європі Рост биогазового направления в Европе
Зупинка для електричок Севастопольського напряму. Остановочный пункт электричек Севастопольского направления.
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Нетрадиційні напряму в економічній науці. Нетрадиционные направления в экономической науке.
Вектор напрямлений уздовж напряму струму. Вектор направлен вдоль направления тока.
Основоположник еволюційного напряму в психіатрії; Основоположник эволюционного направления в психиатрии;
Особлива увага приділяється медичному напряму. Особое внимание уделено медицинскому направлению.
відділення напряму "Автоматика та управління"; отделения направления "Автоматика и управление";
порода тонкорунних овець вовнового напряму. порода тонкорунных овец шёрстного направления.
При формуванні наукового напряму каф. При формировании научного направления каф.
Належала до народницького напряму в історіографії. Принадлежала к народническому направлению в историографии.
Розрізнення рибами напряму на джерело звуку Различение рыбами направления на источник звука
Представник романтичного напряму в українській музиці. Представитель романтического направления в шведской музыке.
Класик монетаристського напряму в економічній науці. Классик монетаристского направления в экономической науке.
Підготувала студентка 2 курсу напряму "Журналістика" Подготовили студент 2 курса направления "Журналистика"
Kochut Wood - історія створення нового напряму Kochut Wood - история создания нового направления
2) цільовий контроль окремого напряму роботи. 2) целевой контроль отдельного направления работы.
Натисніть, щоб стрибати або перемикач напряму Нажмите, чтобы прыгать или переключатель направления
Засновниця "синтетичного" напряму в танці [1]. Основатель "синтетического" направления в танце [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.