Exemplos de uso de "Непрямий" em ucraniano

<>
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Вільний удар - непрямий штрафний удар. Свободный удар - непрямой штрафной удар.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників. Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Як зробити непрямий масаж серця Как сделать непрямой массаж сердца
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер. Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
поділяється на прямий і непрямий. делятся на прямые и непрямые.
Забруднення повітря може мати шкідливий непрямий вплив. Загрязнение воздуха может оказывать вредное косвенное влияние.
Штучне дихання, непрямий масаж серця. го дыхания, непрямого массажа сердца.
З іншого боку, розрізняють непрямий і прямий експорт. В свою очередь принято различать косвенный и прямой экспорт.
Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий) Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой)
Білірубін по фракціям (прямий, непрямий, загальний) Билирубин по фракциям (прямой, непрямой, общий)
Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін: Заболевания, при которых повышается непрямой билирубин:
Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція. Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.