Exemplos de uso de "Обчислення" em ucraniano com tradução "вычисление"

<>
Для обчислення інтеграла введемо заміну Для вычисления интеграла введем замену
Хмарні технології і обчислення (Azure); Облачные технологии и вычисления (Azure);
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
Обчислення 100 МГц і вище вычисление 100 МГц и выше
Усі обчислення необхідно старанно перевіряти. Все вычисления необходимо тщательно проверять.
обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ); вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ);
Подвійний інтеграл та його обчислення. Двойной интеграл и его вычисление.
Розподілені обчислення (англ. Distributed computing). Распределённые вычисления (англ. Distributed computing).
Чому геодезичні обчислення необхідно автоматизувати. Почему геодезические вычисления нужно автоматизировать....
Обчислення страхового стажу Стаття 8. Вычисление страхового стажа Статья 8.
Вважав статистику наукою "категоричного обчислення". Считал статистику наукой "категорического вычисления".
Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру. Вкладка "Вычисления" объекта контроллера.
Установка, зберігання та обчислення, DSC Установка, хранение и вычисление, DSC
Магія оптичного обчислення рівня згортка Магия оптического вычисления уровня свертки
обчислення розрахункових сполучень навантажень (РСН); вычисление расчетных сочетаний нагрузок (РСН);
Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення. Использовали общепринятые методы статистического вычисления.
Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського. Для вычисления использовался алгоритм Чудновского.
Квантова інформація та квантові обчислення. Квантовая информация и квантовые вычисления.
Обчислення проведені на основі коміркової моделі. Вычисления проведены на основе ячеечной модели.
CWE-131 Неправильне обчислення розміру буфера CWE-131 Неправильное вычисление размера буфера
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.