Exemplos de uso de "Особу" em ucraniano

<>
запис про фізичну особу (person); запись о физическом лице (person);
Як визнати особу безвісно відсутньою? Как признать человека безвестно отсутствующим?
Встановлено особу 1 невпізнаного трупу. Установлена личность одного неопознанного трупа.
уповноважену особу (ордерний цінний папір). уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага).
квадратного метру на одну особу. квадратных метров на одного человека.
Що Татуювання Reveal про особу Что Татуировки Reveal о личности
відповідальну особу або структурний підрозділ; ответственное лицо или структурное подразделение;
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень; назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Східні джерела змальовують зовсім іншу особу. Восточные источники изображают совершенно другую личность.
Арія отримує особу потворної баби. Арья получает лицо уродливой старухи.
Заповіт + Афідевіт (на одну особу) $ 400 Завещание + Аффидевит (для одного человека) $ 400
Не забудьте документ, що посвідчує особу. Не забывайте о документе, удостоверяющем личность.
про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);
До адміністративної відповідальності притягнуто одну особу. К административной ответственности привлечен один человек.
Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника". Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников".
Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу. Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо.
Забезпечено перевезення залізничним транспортом 3891 особу. Обеспечена перевозка железнодорожным транспортом 3891 человека.
Сергію доручають з'ясувати особу загиблого. Сергею поручают выяснить личность погибшего.
Цю особу процесуальний закон називає третьою. Это лицо процессуальный закон называет третьим.
Вартість номеру вказано за 1 особу. Стоимость номера указана за 1 человека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.