Exemplos de uso de "Певним" em ucraniano

<>
її біосинтез детермінований певним Геном. её биосинтез детерминирован определённым Геном.
Проходить свято за певним сценарієм. Проходит праздник по определенному сценарию.
Злочин характеризується певним ступенем суспільної небезпечності. Преступление характеризуется определенной степенью общественной опасности.
Певним чином структуроване суспільні відносини; определенным образом структурированное общественное отношение;
Дерево рішень будується за певним алгоритмом. Дерево решений строится по определенному алгоритму.
Він оволодіває певним рівнем мови. Он овладевает определенным уровнем языка.
Новий блок розраховується за певним алгоритмом. Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Альбом характеризується певним стильовим різноманіттям. Альбом характеризуется определённым стилевым разнообразием.
Головне відповідати певним послідовним етапам. Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Справа обіцяє стати певним прецедентом. Дело обещает стать определенным прецедентом.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом. Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
Відмова від паління є певним процесом. Отказ от курения является определенным процессом.
Певним чином структурована система суспільних відносин. определенным образом структурированная система общественных отношений.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам. Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам; Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам;
Дайте імена певним частинам HTML коду. Дадим имена определённым частям HTML кода.
2) спонукання, припис діяти певним чином. 2) побуждение, предписание действовать определенным образом.
Вибір пробної функції є певним мистецтвом. Выбор пробной функции является определенным искусством.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.