Exemplos de uso de "Переможець" em ucraniano com tradução "победитель"

<>
Traduções: todos145 победитель143 чемпион2
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
переможець - Борис Полежай (Дніпропетровська область); победитель - Борис Полежай (Днепропетровская область);
Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
Переможець буде нагороджений цінним призом. Победитель будет награжден ценным призом.
Переможець в номінації "Ощадний депозит" Победитель в номинации "Сберегательный депозит"
УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100. УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100.
Багаторазовий переможець угорських національних турнірів. Неоднократный победитель венгерских национальных турниров.
Переможець в номінації "Кращий Колорист" Победитель в номинации "Лучший Колорист"
Переможець музичного фестивалю МакФест (1994). Победитель музыкального фестиваля МакФест (1994).
Переможець визначається простою більшістю голосів. Победитель определяется простым большинством голосов.
"Антарес" (Київ) - переможець Вищої ліги! "Антарес" (Киев) - победитель Высшей лиги!
Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга" Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга"
Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974). Победитель Спартакиады школьников СССР (1974);
Переможець конкурсу карикатури "Укрпошта-2002". Победитель конкурса карикатуры "Укрпочта-2002".
Франсуа Габар - переможець Vandee Globe Франсуа Габар - победитель Vandee Globe
переможець - Вячеслав Богомол (Полтавська область); победитель - Вячеслав Богомол (Полтавская область);
Компанія - неодноразовий переможець міжнародних конкурсів. Девушка - неоднократный победитель международных конкурсов.
Переможець і призер Кубків Європи. Победитель и призер Кубка Европы.
Переможець літературної премії "НОС-2012". Выбран победителем Литературной премии "НОС-2012"
↑ Гебреселассіє - чотириразовий переможець Берлінського марафону. Хайле Гебреселассие - четырехкратный победитель Берлинского марафона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.