Exemplos de uso de "Пересування" em ucraniano

<>
засоби для пересування (крісла колісні); Средства для передвижения (кресла колесные);
Пересування вперед (4vs2) 19 грудня 2017 Перемещение вперед (4vs2) 19 декабря 2017
Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів; Трудности движения скоро возросли до крайности;
Прискорене пересування та легка атлетика. Ускоренное передвижение и легкая атлетика.
Вертикальні пересування індивідів завжди цікавили соціологів. Вертикальные перемещения индивидов всегда интересовали социологов.
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед. Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
"Спостерігачі зіткнулися з обмеженням свободи пересування. "Наблюдатели столкнулись с ограничением свободы перемещения.
Метро обладнано для пересування інвалідів. Метро оборудовано для передвижения инвалидов.
Засіб пересування: моторолер Rabbit 301. Средство передвижения: мотороллер Rabbit 301.
Пересування тільки по рейковому шляху Передвижение только по рельсовому пути
Пересування солдат на полі бою. Передвижение солдата на поле боя.
Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування. Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения.
Лижі для пересування по глибокому снігу. Автомобиль для передвижения по глубокому снегу.
Найдешевший спосіб пересування між містами - автобуси. Лучшее средство передвижения между городами - автобус.
Типовий спосіб пересування - швидкий біг стрибками. Типичный способ передвижения -- быстрый бег прыжками.
Максимальна швидкість пересування ПУ з ракетою: Максимальная скорость передвижения ПУ с ракетой:
Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування. Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение.
Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем. Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом.
Комфортним способом пересування вважається автомобільне сполучення. Комфортным способом передвижения считается автомобильное сообщение.
Може обмежуватися право на вільне пересування. Может ограничиваться право на свободное передвижение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.