Exemplos de uso de "Період" em ucraniano com tradução "время"

<>
Traduções: todos459 период441 время18
Ш. в період монополістичного капіталізму. Ш. во время монополистического капитализма.
Воно утворилось в льодовиковий період. Образовалось во время ледникового периода.
Найскладніший період становлення залишається позаду. Самые трудные времена становления позади.
Піроксикам протипоказаний у період вагітності. Пироксикам противопоказан во время беременности.
У цей період кафедрою завідували доц. В разное время кафедрой заведовали доц.
Земноводні активні в теплий період року. Земноводные активны в теплое время года.
У період війни зміцніло профспілковий рух. Во время войны окрепло профсоюзное перемещение.
У холодний період року часті тумани. В холодное время года часты туманы.
Цей був період справжнього розквіту міста. Это было время истинного расцвета города.
Плоди збирають у період повного достигання. Плоды собирают во время полного созревания.
Пік захворювання припадає на літньо-осінній період. Пик заболеваемости регистрируется в летне-осеннее время.
Траву збирають у період повного цвітіння рослини. Траву собирают во время полного цветения растения.
У післявоєнний період деканами факультету працювали: доц. В разное время деканами факультета были: доц.
Період подання заявок продовжено до 22 травня. Время подачи заявок продлено до 22 мая.
У період "Ста днів" залишився вірним Бурбонам. Во время "Ста дней" остался верным Бурбонам.
На цей період припадають перші спроби пера. К этому времени относятся первые пробы пера.
У період тимчасової німецько-фашистської окупації гітлерівці спалили село. Во время немецко -фашистской оккупации гитлеровцы сожгли деревню.
Скоро їй доведеться пережити дуже непростий період в житті. В ближайшее время в жизни наступит очень непростой период.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.