Sentence examples of "Повісті минулих літ" in Ukrainian

<>
Про що розповідається в "Повісті минулих літ"? О чем рассказывается в "Повести временных лет"?
Перша згадка в "Повісті минулих літ" під 1097 роком. Первое упоминание в "Повести временных лет" - 1097 год.
Перша сторінка "Повісті минулих літ". Первая страница "Повести временных лет".
Фрагмент "Повісті минулих літ", Фрагмент "Повести временных лет",
Літ.: З історії Шекинського ханства, Баку, 1958. Лит.: Из истории Шекинского ханства, Баку, 1958.
Архів минулих семінарів "Образний компьютер" Архив прошедших семинаров "Образный компьютер"
Автор повісті "Жили-були хлопці"... Автор повести "Жили-были ребята"...
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Оновлення планово-картографічних матеріалів зйомок минулих років. Обновление планово-картографических материалов съемок прошлых лет.
Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої. Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой.
будівля підсобного приміщення депо (літ. здание подсобного помещения депо (бук.
Архів напівпромислових серій (моделі минулих років) Архив полупромышленных серий (модели прошлых лет)
Повісті та оповідання: "Поле игры" (1997). Повести и рассказы: Поле игры (рассказ, 1997).
Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ. Лот № 2: Нежилое здание (Лит.
господарювали українські селяни у минулих століттях? хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках?
Фон повісті - автобіографічний, Санкт-Петербург - це Ханнібал. Фон повести - автобиографический, Санкт-Петербург - это Ханнибал.
У романі "Кольори хамелеона" (літ. В романе "Цвета хамелеона" (лит.
Наші кращі спортсмени минулих років. Наш лучший спортсмен последних лет.
15.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч" 15.04.2011 Новая глава повести "Паралич"
планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ. планировочное и конструктивное решение здания лит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.