Exemplos de uso de "Поділ" em ucraniano

<>
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Умовний поділ кімнати обіднім столом. Условное разделение комнаты обеденным столом.
Адміністративно-територіальний поділ України (конспект) Административно-территориальное деление Украины (конспект)
Головний лікар "Порцелян Поділ", ендодонтія Главный врач "Порцелян Подол", эндодонтия
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
фільтрування, поділ і води технології фильтрование, разделение и воды технологии
Але подібне поділ страждає еклектичністю. Но подобное деление страдает эклектичностью.
Поділ - дивовижне місце в Києві. Подол - удивительное место в Киеве.
• територіальний та економічний поділ світу; • территориальный и экономический раздел мира;
Другий великий суспільний поділ праці. Второе крупное общественное разделение труда.
Адміністративний поділ - 29 провінцій (province). Административное деление - 29 провинций (province).
Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)
Поділ земельної ділянки при розлученні. Раздел земельного участка при разводе.
поділ людських і транспортних потоків; разделение людских и транспортных потоков;
Поділ форм правління зафіксував Геродот. Деление форм правления зафиксировал Геродот.
Основні твори: "Старий Поділ" (1987-92). Основные произведения: "Старый Подол" (1987-92).
Як відбувається поділ майна при розлученні? Как происходит раздел вкладов при разводе?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.