Exemplos de uso de "Поділ" em ucraniano com tradução "разделение"

<>
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
Умовний поділ кімнати обіднім столом. Условное разделение комнаты обеденным столом.
фільтрування, поділ і води технології фильтрование, разделение и воды технологии
Другий великий суспільний поділ праці. Второе крупное общественное разделение труда.
поділ людських і транспортних потоків; разделение людских и транспортных потоков;
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). Международное географическое разделение труда (МГРТ).
Поділ каналів здійснюється по частотах. Разделение каналов осуществляется по частотам.
Поділ за допомогою меблевих конструкцій. Разделение с помощью мебельных конструкций.
Відсутній поділ влади та парламентаризм. Отсутствует разделение властей и парламентаризм.
Хірургічне (поділ і подовження пальців). Хирургическое (разделение и удлинение пальцев).
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
12:13 в труднощах святих, поділ; 12:13 в трудностях святых, разделение;
Комбіноване покриття допоможе створити гармонійне поділ. Комбинированное покрытие поможет создать гармоничное разделение.
Поділ сувою пройшов по 53 рядку. Разделение свитка прошло по 53 строке.
Поділ чоловічих сорочок за типом крою Разделение мужских рубашек по типу кроя
ПОЛЯРИЗАЦІЯ - поділ позитивних і негативних зарядів. ПОЛЯРИЗАЦИЯ - разделение положительных и отрицательных зарядов.
Капіталістична міжнародний поділ праці формується стихійно. Капиталистическое Международное разделение труда формируется стихийно.
Дюркгейм Е. Про поділ суспільної праці. Дюркгейм Э. О разделение общественного труда.
Завжди поділ на "правильне" та "вороже". Всегда разделение на "правильное" и "враждебное".
Третій суспільний поділ праці - поява торгівлі. Третий общественное разделение труда - появление торговли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.