Exemplos de uso de "Понад" em ucraniano

<>
Автор понад 40 збірок поезій. Автор более 40 сборников стихов.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Актриса зіграла понад півсотні ролей. Актриса сыграла больше полусотни ролей.
Понад перевищення внески не сплачуються; Сверх превышения взносы не платятся;
Підземні паркінги місткістю - понад 200 машино-місць; подземные паркинги более чем на 200 машино-мест;
понад 60 камерно-вокальних творів; более 60 камерно-вокальных произведений;
одиночну вісь - понад 11 т; одиночную ось ? свыше 11 т;
"У Москві мешкає понад мільйон українців. "В Москве проживает больше миллиона украинцев.
Вся земля понад цей максимуму вилучалася; Вся земля сверх этого максимума изымалась;
Університет має розвинуту комп'ютерну мережу - понад 65 тис. користувачів. Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Понад 30 родин поповнилися двійнятами. Более 30 семей пополнились двойняшками.
госпітальний - понад 2 млрд. грн. госпитальный - свыше 2 млрд. грн.
Понад місяць "господарювали" вони в містечку. Больше месяца "хозяйничали" они в городе.
Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Понад рік у камері смертників. Более года в камере смертников.
Наклад понад 1 млн. примірників. Тираж свыше 1 млн. экземпляров.
Митець який понад усе любив Україну... Художник который больше всего любил Украину...
Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки. Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков.
Випало понад 50 см снігу. Выпало более 50 сантиметров снега.
Облога Севільї тривала понад рік. Осада Севильи длилась свыше года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.