Exemplos de uso de "Потерпілих" em ucraniano

<>
Одному з потерпілих прострелили ногу. Одному из пострадавших прострелили ногу.
Потерпілих немає, повідомила місцева поліція. Жертв нет, сообщают местные власти.
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
Стан багатьох потерпілих оцінюють як критичний. Состояние многих человек оценивается как критическое.
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
Евакуація не проводилась, потерпілих немає. Эвакуация не проводилась, жертв нет.
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.
Наразі стан усіх потерпілих стабільний. Сейчас состояние всех пострадавших стабильное.
Дані про потерпілих можуть змінитися. Данные по жертвам могут меняться.
Планується розселити потерпілих у готелях міста. Планируется расселить потерпевших в гостиницах города.
У лікарні доставлено щонайменше 144 потерпілих, з-поміж них восьмеро дітей. Всего в больницы поступили 144 человека, среди которых восемь детей.
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
"Дані про потерпілих і руйнування уточнюються. Информация о жертвах и разрушениях уточняется ".
Адвокати потерпілих домагались більш суворого вироку. Адвокаты потерпевших добивались более сурового приговора.
До потерпілих нікого не пускають. К пострадавшей никого не пускают.
Серед потерпілих є навіть 14-річна школярка. В числе жертв оказалась 14-летняя школьница.
Серед потерпілих опинився тренер Хея - Адам Бут. Среди потерпевших оказался тренер Хея - Адам Бут.
евакуацію потерпілих із небезпечної зони. Эвакуация пострадавшего из опасной зоны.
Почалась епопея по рятуванню потерпілих; Началась эпопея по спасению пострадавших;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.