Exemplos de uso de "Потерпілих" em ucraniano com tradução "пострадать"

<>
mostrar
Одному з потерпілих прострелили ногу. Одному из пострадавших прострелили ногу.
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
Наразі стан усіх потерпілих стабільний. Сейчас состояние всех пострадавших стабильное.
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
До потерпілих нікого не пускають. К пострадавшей никого не пускают.
евакуацію потерпілих із небезпечної зони. Эвакуация пострадавшего из опасной зоны.
Почалась епопея по рятуванню потерпілих; Началась эпопея по спасению пострадавших;
Медики констатували смерть одного з потерпілих. Медики констатировали смерть одного из пострадавших.
Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями. Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями.
Серед потерпілих - 50-річна мама Маргарити. Среди пострадавших - 50-летняя мама Маргариты.
Стан чотирьох потерпілих оцінюється як критичний. Состояние четырёх пострадавших оценивается как критическое.
Рятувальники винесли потерпілих на свіже повітря. Спасатели вынесли пострадавшего на свежий воздух.
Потерпілих немає, але рух поїздів зупинено. Пострадавших нет, однако движение поездов приостановлено.
Рятувальники продовжують шукати потерпілих від стихії. Спасатели продолжают помогать пострадавшим от стихии.
Діти, потерпілих від наслідків Чорнобильської катастрофи. дети, пострадавшие от последствий Чернобыльской катастрофы.
Усіх потерпілих, окрім судді, було зґвалтовано. Все пострадавшие, кроме судьи, были изнасилованы.
"Українців серед потерпілих дійсно немає", - сказав Зварич. "Украинцев среди пострадавших действительно нет", - сказал Зварыч.
Ще 3 потерпілих поміщені в травматологічне відділення. Еще двое пострадавших находятся в травматологическом отделении.
5 потерпілих були доставлені в столичні лікарні. 5 пострадавших были доставлены в столичные больницы.
В стаціонарі перебуває 18 потерпілих від отруєнь. В стационаре находится 18 пострадавших от отравлений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS