Exemplos de uso de "Потрібний" em ucraniano com tradução "нужный"

<>
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
Коли і кому потрібний консалтинг? Когда и кому нужен консалтинг?
Потрібний як символ Диявола, Сатани. Нужен как символ Дьявола, Сатаны.
Навіщо потрібний обліковий запис Google ™? Зачем нужна учетная запись Google ™?
Відкрийте потрібний файл в редакторі Откройте нужный файл в редакторе
"Зруйнований храм нікому не потрібний. "Разрушенный храм никому не нужен.
"Навіщо він потрібний?" - думали Ви. "Зачем он нужен?" - думали Вы.
Вам потрібний кращий бізнес-план? Вам нужен лучший бизнес-план?
А для цього потрібний партнер. А для этого нужны партнеры.
Тут не потрібний черговий експеримент. Здесь не нужен очередной эксперимент.
Отримуйте нагадування у потрібний час. Получайте напоминания в нужное время.
Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами. Наносим нужный рисунок масляными красками.
Захист від кору потрібний, якщо: Защита от кори нужна, если:
Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко! Теперь выбрать нужный размер кольца легко!
В потрібний час, в потрібному місці! В нужное время, в нужном месте!
Але при цьому потрібний комплексний підхід. А для этого нужен комплексный подход.
Це допоможе налаштуватися на потрібний лад. Это поможет настроиться на нужный лад.
Для чого потрібний блискавкозахист промислових будівель? Для чего нужна молниезащита промышленных зданий?
У потрібному місці, в потрібний час. В нужном месте, в нужное время.
складно відшукати потрібний товар на полиці; сложно отыскать нужный товар на полке;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.