Beispiele für die Verwendung von "Поширений" im Ukrainischen

<>
HBV поширений по всьому світу. HBV распространен по всему миру.
Брошури - поширений вид рекламної продукції. Брошюры - распространенный вид рекламной продукции.
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
У Німеччині й Прибалтиці поширений спорадично. В Германии и Прибалтике распространена спорадически.
Це найбільш поширений різновид рюкзака. Это самая распространенная разновидность рюкзака.
В Україні поширений в лісостеповій зоні. На Украине встречается в лесостепной зоне.
К. досить поширений по всьому світу. Б. широко распространён во всем мире.
Всюди поширений жантак (верблюжа колючка). Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка).
Плоди гречки - поширений харчовий продукт. Плоды гречихи - распространённый пищевой продукт.
Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу. Волонтерское движение широко распространено во многих странах.
Видобуток вугілля поширений по всій планеті. Добыча угля распространена по всей планете.
Це найбільш поширений тип баз даних. Это самая распространенная форма базы данных.
менш поширений в болотних лісах. менее распространен в болотных лесах.
місцевий, регіонарний, поширений і системний. местный, регионарный, распространённый и системный.
Цей Католицький рух поширений по всьому світу. Данное Католическое движение распространено по всему миру.
Широко поширений у осадових породах. Широко распространён в осадочных породах.
Поширений штамп - живучість головного вбивці. Распространённый штамп - живучесть главного убийцы.
Глютамін досить поширений в природі. Глютамин достаточно распространен в природе.
Поширений симптом уреаплазмоза у жінок. Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин.
Метаморфоз широко поширений серед безхребетних; Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.