Exemples d'utilisation de "Поширювалися" en ukrainien

<>
Такі ваучери поширювалися по-різному. Такие ваучеры распространялись по-разному.
поширювалися контакти із західними країнами. расширялись контакты с западными странами.
Поширювалися також твори на санскриті. Распространялись также соч. на санскрите.
Як поширювалися реформаційні ідеї в Как распространялись реформационные идеи в
Як поширювалися реформаційні ідеї у Європі? Как распространялись реформационные идеи в Европе?
Зокрема, поширювалися чутки про скасування колгоспів. Упорно распространялись слухи о предстоящем роспуске колхозов.
Для неї окремо поширювалися реєстраційні ключі. Для неё отдельно распространялись регистрационные ключи.
Ці міфи ймовірно поширювалися ними самими. Эти мифы вероятно распространялись ими самими.
Серед робітників поширювалися брошури і листівки КПЗУ. Среди рабочих распространялись брошюры и листовки КПЗУ.
Шведські настрої поширювалися із замків, але повільно. Шведские нравы распространялись из замков, но медленно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !