Exemplos de uso de "Проводився" em ucraniano com tradução "проводиться"

<>
Фестиваль проводився за наступними номінаціями. Фестиваль проводится по следующим номинациям.
Конкурс проводився у 17 номінаціях. Конкурс проводился по 17-ти номинациям.
Паралельно проводився практикум з термохімії. Параллельно проводился практикум по термохимии.
Він проводився на закритій основі. Он проводился на закрытой основе.
Фотоконкурс "Різдвяний Хмельницький" проводився вперше. Фотоконкурс "Рождественский Хмельницкий" проводился впервые.
Турнір проводився на безкоштовній основі. Соревнования проводились на бесплатной основе.
Аналіз проводився у 2013 році. Проверка проводилась в 2013 году.
Тренінг проводився в ігровій формі. Тренинг проводился в игровой форме.
Рейд проводився в Київському районі Одеси. Рейд проводился в Киевском районе Одессы.
Після 2009 року турнір не проводився. С 2009 г. турнир не проводится.
Десятиліттями в них не проводився ремонт. Десятилетиями в них не проводился ремонт.
Фестиваль-конкурс проводився у кількох номінаціях. Смотр-конкурс проводился по нескольким номинациям.
Тур проводився в підтримку платинового альбому. Тур проводился в поддержку платинового альбома.
Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена. Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена.
На станції проводився плановий ремонт ескалаторів. На станции проводился плановый ремонт эскалатора.
Також під час обшуків проводився відеозапис. Также во время обысков проводилась видеозапись.
Конкурс проводився чеським Клубом автомобільних журналістів. Конкурс проводился чешским Клубом автомобильных журналистов.
Повсюдно проводився планомірний розгром сільських парафій. Повсеместно проводился планомерный разгром сельских приходов.
У Дуйсбурзі цей захід проводився вперше. В Дуйсбурге это мероприятие проводилось впервые.
Однак ремонт техніки теж проводився волонтерами. Однако ремонт техники тоже проводился волонтерами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.