Sentence examples of "Підготовлені" in Ukrainian
Усі файли будуть підготовлені до вилучення сторінок
Все файлы будут подготовлены для извлечения страниц
Кухні - оштукатурені, підготовлені під оздоблення;
Кухни - оштукатуренные, подготовленные под отделку;
Випадкові відкриття роблять лише підготовлені уми.
Случайные открытия делают только подготовленные умы.
Вже підготовлені технічні умови, експертна документація.
Уже подготовлены технические условия, экспертную документацию.
Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів;
Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов;
Їх проводять спеціально підготовлені психологом військовослужбовці.
Их проводят специально подготовленные психологом военнослужащие.
фасади фарбовані, або підготовлені під фарбування
Фасады крашенные, либо подготовленные под окрашивание
Залишитись повинні найкращі та найбільш підготовлені.
Должны остаться лучшие и наиболее подготовленные.
Контрактники мотивовані, підготовлені, мають бойовий досвід.
Контрактники мотивированные, подготовленные, имеют боевой опыт.
Підготовлені панелі кріплять до конструкції саморізами.
Подготовленные панели крепят к конструкции саморезами.
Більшість рішень вже підготовлені експертним середовищем.
Большинство решений уже подготовлены экспертной средой.
Парламентарі планують розглянути всі підготовлені законопроекти.
Парламентарии планируют рассмотреть все подготовленные законопроекты.
Тепер вони добре підготовлені, вишколені та оснащені.
Они очень хорошо подготовлены, вышколенные и оснащены.
Підготовлені спеціалісти адміністративних підрозділів ХДУ та БПУ.
Подготовлены специалисты административних подразделений ХГУ и БПУ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert