Exemplos de uso de "Регулюється" em ucraniano com tradução "регулироваться"

<>
Traduções: todos56 регулироваться49 регулировать4 регулируемый3
Гальмування регулюється зазором між ними. Торможение регулируется зазором между ними.
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами. Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу) Эргономичный козырек (регулируется угол наклона)
Як регулюється доступ до сейфу? Как регулируется доступ к сейфу?
Температура регулюється, людина добре потіє. Температура регулируется, человек хорошо потеет.
Що не регулюється шлюбним договором? Что не регулируется брачным договором?
Регулюється ІАЮ (Міжнародна Асоціація ультрамарафону). Регулируется ИАЮ (Международной ассоциацией сверхмарафона).
ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
Дозування регулюється за допомогою коліщатка. Дозировка регулируется с помощью колесика.
Життя мусульман регулюється законами шаріату. Жизнь мусульман регулируется законами шариата.
Він регулюється спеціальними конституційними законами. Он регулируется специальными конституционными законами.
Матеріал потік регулюється поворотним клапаном. Материал поток регулируется поворотным клапаном.
Цей взаємозв'язок регулюється нервовою системою. Эта взаимосвязь регулируется нервной системой.
Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами. Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами.
Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція. Регулируется ножная, головная и тазобедренная секция.
Вся їх діяльність регулюється нервовою системою. Вся их деятельность регулируется нервной системой.
Діяльність протипожежного призначення регулюється Законами України: Деятельность противопожарного назначения регулируется Законами Украины:
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями. Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Висота регулюється пневматичної колонкою регулювання висоти; Высота регулируется пневматической колонкой регулирования высоты;
Діяльність МНУО регулюється міжнародним правом частково. Деятельность МНПО регулируется международным правом частично.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.