Beispiele für die Verwendung von "Регулює" im Ukrainischen

<>
Ремонтує та регулює роботу компресорів. Ремонтирует и регулирует работу компрессоров.
Регулює тепловий режим відпалювання металу. Регулирование теплового режима отжига металла.
Держава звичайно, активно регулює рівень обмінного курсу. Очень часто государством активно регулируется уровень обменного курса.
Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника. Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника.
Регулює температурний режим в автоклаві. Регулирование температурного режима в автоклаве.
Гіпоталамус регулює вегетативні функції організму. Гипоталамус регулирует вегетативные функции организма.
Регулює завантаження газогенераторів і пароповітряного дуття. Регулирование загрузки газогенераторов и паровоздушного дутья.
Заготовляє та регулює системи змащування. Заготовляет и регулирует системы смазки.
Регулює тиск інертного газу в бункері. Регулирование давления инертного газа в бункере.
Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск. Регулирует подачу хладагента, температуру, давление.
Регулює метаболічні процеси у клітинах. Регулирует метаболические процессы в клетках.
Регулює температурний режим варіння маси. Регулирует температурный режим варки массы.
Регулює роботу дозувальних пристроїв вручну. Регулирует работу дозирующих устройств вручную.
Система регулює обгони, прискорення, гальмування. Система регулирует обгоны, ускорение, торможение.
Регулює тиск газу в системі колекторів. Регулирует давление газа в системе коллекторов.
регулює процеси травлення, допомагає при діареї; регулирует процессы пищеварения, помогает при диарее;
Вітамін Е: регулює обмін речовин, антиоксидант Витамин Е: регулирует обмен веществ, антиоксидант
Регулює подавання води для охолодження зливків. Регулирует подачу воды для охлаждения свечей.
М'язові скорочення регулює головний мозок. Мышечные сокращения регулирует головной мозг.
Вітамін D регулює фосфорно-кальцієвий обмін. Витамин Д регулирует фосфорно-кальциевый обмен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.