Sentence examples of "Робітників" in Ukrainian

<>
show all
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Навчає робітників безпечним методам праці. Обучение работников безопасным методам работ.
На фабриці працювало 159 робітників. На фабрике работали 159 человек.
Школа формувала робітників усіх професій. Школа формировала рабочих всех профессий.
Притча про робітників на винограднику. Притча о работниках на винограднике.
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників. Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
Було звільнено 50 робітників депо. Было уволено 50 работников депо.
Конфедерація профспілок робітників Каталонії (кат. Конфедерация профсоюзов рабочих Каталонии (кат.
Вітаємо всіх робітників аерофлоту зі святом! Поздравляем всех работников аэрофлота с праздником!
Самовіддана праця робітників завершилась успіхом. Самоотверженный труд рабочих завершился успехом.
• найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик; * наемных работников капиталистических промыслов и фабрик;
Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників. Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих.
Поміж них: заслужених робітників освіти - 1; Среди них: заслуженных работников образования - 1;
Повстання робітників налякало французьку буржуазію. Восстание рабочих напугало французскую буржуазию.
Колективу робітників було виплачено грошову премію. Остальным работникам была выплачена денежная премия.
Постійним лихом був травматизм робітників.. Постоянным бедствием был травматизм рабочих.
навчання робітників другим (суміжним) професіям; обучение рабочих вторым (смежным) профессиям;
Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників. Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих.
Вів пропаганду серед петербурзьких робітників. Вёл пропаганду среди петербургских рабочих.
Виступом керувала організована група робітників. Выступлением руководила организованная группа рабочих.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download