Exemplos de uso de "Розповідати" em ucraniano

<>
розповідати розучені дитячі вірші, приказки; рассказывать разученные детские стихи, поговорки;
Чому ми боїмося розповідати про безпліддя? Почему мы боимся говорить о бесплодии?
Необхідно розповідати молодому поколінню про серйозність цієї проблеми. Очень важно информировать молодое поколение об этой трагедии.
Про Лобановського можна розповідати вічність. О Лобановском можно рассказывать вечность.
Любить розповідати про свою юність. Любит рассказывать о своей юности.
Про Намібії можна розповідати нескінченно. О Намибии можно рассказывать бесконечно.
Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії Мы помогаем бизнесам рассказывать истории
Любить розповідати всім страшні історії. Любит рассказывать всем страшные истории.
Про нього може розповідати годинами. О нем можно рассказывать часами.
розповідати про власні звички і вподобання; рассказывать о своих привычках и предпочтениях;
Також ми допомагаємо бізнесам розповідати історії. Также мы помогаем бизнесам рассказывать истории.
Не соромтеся розповідати йому про це. Не стесняйтесь рассказывать ему об этом.
Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки. Рассказывать, где хранятся исторические памятники.
Адже дуже боляче про нього розповідати. Уж очень больно о нем рассказывать.
розповідати про послідовність подій у минулому; рассказывать о последовательности событий в прошлом;
Ми збираємося розповідати історії, як роман ". Мы собираемся рассказывать истории, как роман ".
З молодості славився вмінням розповідати казки. С молодости славился умением рассказывать сказки.
Не хочеться навіть розповідати, - обурюється Кароліна. Не хочется даже рассказывать, - возмущается Каролина.
Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо. Рассказывать, как снимается кино, - это глупо.
Продовжуємо розповідати про побут сім'ї Нікітіних. Продолжаем рассказывать о быте семьи Никитиных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.