Exemples d'utilisation de "Розташоване" en ukrainien

<>
Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан). Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан).
Урочище розташоване в балці Гречкине. Урочище находится в балке Гречкино.
Запасне колесо розташоване під капотом. Запасное колесо размещено под капотом.
На річці розташоване місто Амаравати. На реке расположен город Амаравати.
Місто розташоване в сейсмічно небезпечній зоні. Город находится в сейсмически опасной зоне.
В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії. В корпусе расположено отделение радионейрохирургии.
У центрі Харам розташоване святилище Кааба. В центре сооружения находится святилище Кааба.
Розташоване на річці Літл-Рок. Расположен на реке Литл-Рок.
Селище розташоване в Країні Звуку (яп. Селение находится в Стране Звука (яп.
Територіально розташоване за Полярним колом. Территориально расположено за Полярным кругом.
Розташоване в Саґареджойському муніципалітеті краю Кахетія. Находится в Сагареджойском муниципалитете края Кахетия.
На річці розташоване місто Болхов. На реке расположен город Болхов.
У дельті Неви розташоване місто Санкт-Петербург. В дельте Невы находится город Санкт-Петербург.
Місто розташоване на Панамериканському шосе. Город расположен на Панамериканском шоссе.
Абердін - місто, розташоване на північному сході Шотландії. Абердин - это город, находящийся на северо-востоке Шотландии.
Розташоване між Тирасполем і Бендерами. Расположено между Тирасполем и Бендерами.
в сусідньому Паско розташоване аеропорт Три-Сітіс. в соседнем Паско находится аэропорт Три-Ситис.
Місто розташоване на ріці Гуйва. Город расположен на реке Гуйва.
Місто розташоване на березі річки Сент-Френсіс. Город находится на берегу реки Сент-Фрэнсис.
Розташоване на річці Варене (лит. Расположен на реке Варене (лит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !